第(3/3)页

    “只喝一口，先生们，只喝一口。把啤酒杯留在这儿，等你们赢得胜利了之后再把剩下的酒喝完。”约翰尼拍了拍手，大声喊道，“现在，上场比赛吧，胜利属于斯托克！”

    “胜利属于斯托克！”

    “好了，你们都听到施瓦茨先生刚刚说的话了，现在上场比赛吧，小伙子们，祝你们好运。”托尼－普利斯拍着从自己身边经过的每位球员的肩膀，鼓励道，“我相信你们！”

    “谢谢你，约翰尼。”待最后一位球员离开更衣室之后，托尼－普利斯转过身子，真诚地看着约翰尼，说道，“虽然我还不习惯球队老板跑到更衣室里来发表演说这件事，但看起来效果还不错……我欠你一个人情。”

    “你不欠我什么，这是属于你的比赛。继续努力，我会在观众席上为你加油的。”约翰尼笑着递给托尼一杯啤酒，“喝一口？”

    “不，黛比（Debbie）说我不能……噢，见鬼，管她呢。”托尼摇了摇头，夺过约翰尼手中的酒杯，仰头灌了一大口啤酒。

    “好样的。”约翰尼拍了拍托尼的肩膀，“祝你好运。”

    “胜利属于斯托克。”托尼擦了擦嘴角的酒渍，笑道，“对了，你是怎么想出那么多词儿的？”

    “我用了一些卢－霍茨（Lou_Holtz）、德雷克－摩尔（Derrick_Moore）、赫布－布鲁克斯（Herb_Brooks）、阿尔－帕西诺（Al_Pacino）【注2】，还有一点约翰尼－施瓦茨。”

    “虽然我不知道这些人是谁，不过，好吧……对了，我还有一个问题，你真的用八万五千美元预订了一家飞机？”

    翰尼干脆地摇了摇头。

    “你可真是个狡猾的家伙。”托尼－普利斯无奈地笑了笑，说道。

    “这可不是狡猾……你得知道，有时候善意的谎言比实话要中听的多。”

    约翰尼啜了一口啤酒，朝托尼－普利斯眨了眨眼。

    注：

    1、US_Skylink：全美最大的包机服务提供商之一。

    2、前面三位是美国著名的橄榄球教练，他们在任职期间都发表过非常精彩的演说，而后者是美国演员，他曾在电影《任何一个星期天》（Any_Given_Sunday）中扮演一位橄榄球教练，给自己的队员们发表了一次动人心魄的演说。这里约翰尼－施瓦茨的意思是他借鉴了三位橄榄球教练和阿尔－帕西诺的演说，并自己即兴发挥了一些。

    　　


    第(3/3)页