第(2/3)页

    人老如狐，罗斯林管家不动声色道：“不是每一个外来的小姐少爷都懂得打理庄园的。”

    这看似接不上头的对话却让苏离眼睛一亮，罗斯林管家讲完这句话就眼观鼻，鼻观心的只管喝茶。

    其实他本不想说，但是刚才苏离翻译它界信件的情景委实勾起了罗斯林管家的美好回忆，这才漏了一句出来。

    苏离也不与她计较，只拿开桌上信件译文，用笔在下面一张新纸上随手写到“小姐”“少爷”并用两个圆圈圈起来，随即又写了“女士”两字，从“小姐”处一个箭头符号标过来。

    罗斯林管家抬起眼皮瞟了瞟，没作声。

    苏离见到罗斯林管家的摸样就知道自己猜对了，然后又走到身后书架上按照上次的模糊记忆拿出一本书，打开一看，可巧就是要找的。

    书上详细名列了这个庄园世界的爵位等级，以及每一等所需要的条件、所享受的权利和所应付出的义务。

    仔细研读了这本书的前两页内容后，苏离在纸上“小姐”旁写下“0级”，又在“女士”旁写下“1级，乡绅”。

    苏离抬眼再瞄，只见罗斯林管家两眼盯着杯中红茶，就差没把那红茶看出一朵花来。

    苏离笑笑，将手中书本又翻了两三页，看着后面内容知道与自己还太遥远，便也没有继续往下翻阅的兴致，重新放回书架。

    苏离有个习惯，就是先解决小问题，大的难题放后面。

    称呼的问题想明白后，她又拿起译文，这次没有再绕弯而是很直接的递给罗斯林管家。

    这罗斯林管家平日里也只有涉及庄园发展的事情才会回答苏离的问题，别的问题总是但笑不语，难得今天肯开口，苏离当然不会放过这个机会。

    隔了半分钟左右，苏离估摸着罗斯林管家应该已经看完译文，侧身问道：“罗斯林管家觉得我翻译的可对？”

    罗斯林管家并没有马上回话，而是从头到尾将译文又看了两遍，这才将老花镜取下来擦了擦又放回上衣口袋里。

    苏离挺好奇的盯着那老花眼镜直看，圆圆的一块小镜片，外面是层金色镶边，一条长长的同色系链条将其拴住，平日里一般放在上衣口袋内，需要用的时候拿出来用眼睛一夹就成了。

    苏离没见过这种老花镜，自然有几分好奇，不免多看几眼。
    第(2/3)页